由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
如果你对上述问题的回答是“是”，我们希望收到你的来信。
If you have answered YES to the above, we'd like to hear from you.
有一种机制可以处理上述问题。
绝对值定义避免了上述问题。
从择优概念的立场[来看上述问题]。
此操作解决 了上述问题。
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
昨天下午首次报道了上述问题。
D Trace日志文件不能解决上述问题。
尽管机率很小，但还是有可能去避免上述问题。
修正上述问题的方法与预防这种问题的方法相同。
The way to fix the above problem is the same as the way to prevent it.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
在回答完上述问题后，您是否相信您有高效的团队架构？
After answering the questions do you believe that you have an efficient team structure?
除了上述问题之外，与“脏数据”相关的问题也总是存在。
Beyond the issues above are the ever present problems associated with "dirty data".
对于上述问题要确保它们可行，但不要告诉大家该怎么做。
In all of the above, make sure what you tell is actionable. But don't tell them what to do.
清单11展示了我为证明上述问题而运行的测试。
不管你如何回答上述问题，对人说“我爱你”可是件大事。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
我一直很努力地找出上述问题的答案，这是挽救婚姻的关键。
I've worked long and hard to find answers to those questions, because they hold the key to saving marriages.
我对国会在上述问题及其他问题上勤勉于事表示欢迎。
I welcome the hard work that has been done by the Congress on these and other issues.
这么做的原因是为了回答上述问题，定义一个特别的时区就很重要。
We do this because in answering this question, it's important to define a specific time zone.
奶制品：部分人群在跑步前进食牛奶制品会出现上述问题。
Safe dairy: Some people have issues when they consume dairy products before runs.
奶制品：部分人群在跑步前进食牛奶制品会出现上述问题。
Safe dairy: Some people have issues when they consume dairy products before runs.
应用推荐