如果你对上述问题的回答是“是”,我们希望收到你的来信。
If you have answered YES to the above, we'd like to hear from you.
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
D Trace日志文件不能解决上述问题。
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
我对国会在上述问题及其他问题上勤勉于事表示欢迎。
I welcome the hard work that has been done by the Congress on these and other issues.
要修复上述问题,可以持久化视图,如清单21所示。
To fix both of these issues, you can persist the view, as shown in Listing 21.
清单11展示了我为证明上述问题而运行的测试。
不管你如何回答上述问题,对人说“我爱你”可是件大事。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
我一直很努力地找出上述问题的答案,这是挽救婚姻的关键。
I've worked long and hard to find answers to those questions, because they hold the key to saving marriages.
Shiro用一种干净而直观的哈希API解决了上述问题。
Shiro addresses these issues in a clean and intuitive hashing API.
许多人试图驳斥上述问题,但每次尝试却只能引发更多争议。
Many attempts have been made to rebut such concerns, but each attempt has just fueled more debate.
4月5号,IMF发布的两份文件正是为了解决上述问题。
On April 5th the IMF released two documents designed to achieve just that.
了解上述问题的答案将有助于您选择最适合的DAO的事务界定策略。
Knowing the answers to these questions will help you choose the transaction demarcation strategy that is best for your DAOs.
对上述问题的回答将会构成一个广泛的框架来指导南南科研协作。
The answers would constitute a comprehensive framework to guide the development of South–South research collaboration.
他们希望,一旦技术和法律条件允许,将尽快启动有关上述问题的谈判。
They hoped for an early opening of negotiations on these issues, as soon as technically and juridically possible.
如果你的研究计划里有任何上述问题,你的学术和研究能力就会受到质疑。
Your scholarship and research competence will be questioned if any of the above applies to your proposal.
对于较大的软件供应商,解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
布隆伯格在1月17日的市政咨文中,为上述问题提供了一个答案。
Mr Bloomberg, who gave his state-of-the-city address on January 17th, offers an answer.
如果有帮助的话(并且它通常都会),可以画图来形象地展示上述问题的答案。
If it helps (and it usually does), draw pictures to help demonstrate answers to these questions.
上述问题的一种干净、漂亮的解决方案可能需要向Python添加类装饰器。
A clean, and non-ugly, solution to the above need might be to add class decorators to Python.
我们欢迎各方参加到上述问题的讨论中来,为将来外空特委会的实质性工作打下基础。
All are welcomed in joining the discussion on above issues so as to put the future substantive work of the outer space AD hoc committee on a better footing.
虽然4gb的地址空间限制适用于所有平台,但是对于上述问题的回答却与平台有关。
While the limit of 4 GB of address space applies to all platforms, the answers to the above questions are platform-dependent.
在你和你前任的友谊中,如果上述问题有一个是真的,那么你们就不是朋友!
If even one of the above questions is true about your friendship with your ex, then you are not friends.
当你问自己上述问题时,你或许已经意识到,你处理某种问题的方式并非是唯一的方式。
When you ask yourself these questions, you might realize that the way you handled a particular situation was not the only way available to you.
他们意识到自己问题领域的复杂性,并知道要利用多学科框架来解决上述问题的需求。
They are aware of the complexity of their problem domain, and the need for a multi-disciplinary framework to solve said problem.
为了回答上述问题,微软已经编写了一份比较图表,比较所有的Windows7版本。
To answer the above questions, Microsoft has prepared a comparison chart that compares all the Windows 7 versions.
问:美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题,请问美方向中方传达了什么信息?
Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?
问:美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题,请问美方向中方传达了什么信息?
Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?
应用推荐