白葡萄酒，香槟和桃红葡萄酒在上桌前开瓶即可。
White wines, champagnes, and roses are uncorked just before serving.
上桌前，将杧果丝拌入放有花生、虾米等材料的碗内。
Before serving, mix the shredded mango into the bowl that contains the peanuts, dry shrimp, etc.
别再找盐罐了！许多食物，尤其是加工过的，在送上桌前都是加满了盐的。
Stop reaching for the salt shaker! Many foods, especially processed foods, are full of salt before they reach the table.
它的制作方法和枸杞蛋糕类似，只是在上桌前，要将面团和混合物再烘烤20分钟左右。
Making them is similar to goji cake, except the dough and the mixture need to be baked for around 20 minutes until golden brown before being served.
上桌前，撒上另外一半的莳萝和欧芹、还有黑胡椒。配意面或面包都好吃，热的或温的也都很美味。
To serve, add the remaining dill and parsley and black pepper. Eat this with pasta or bread either hot or at room temperature.
烘烤45 ~50分钟直到中心基本完全变硬，冷却至少4小时或一个晚上，上桌前切成32小份。
BAKE 45 to 50 minutes or until center is almost set. Refrigerate at least 4 hours or overnight. Cut into 32 squares to serve.
在大盘的各式贝壳和活蹦乱跳的鲜虾上桌前，请客的人担忧地看了我一眼，问乐队的其他成员：“那这个老外吃什么呢？”
Before the large plates containing a wide variety of shellfish and bowls of flopping shrimp arrived, our host looked warily at me and asked my bandmates, 'What is the foreigner going to eat?'
就像很多顶尖的寿司师傅一样，泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味，这样就不需要顾客自己点酱油了。
Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
就像很多顶尖的寿司师傅一样，泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味，这样就不需要顾客自己点酱油了。
Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
应用推荐