谢谢大家。上帝赐福你们，天佑美国！
愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为多族。
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your Numbers until you become a community of peoples.
值此全国奉献之际，我们恳请上帝赐福。
In this dedication of a Nation, we humbly ask the blessing of God.
承认自己的罪是将灵魂置于上帝赐福之中。
愿上帝赐福给你的企业。
父亲是一名战士，上帝赐福给他坚强的生命。
上帝赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！
God bless you, wish you life to see the benefits of the holy city, Jerusalem!
上帝赐福给我们的时候，我们高兴，他降祸，我们就埋怨吗？
他为亚伯兰祝福，说：“愿天地的主、至高的上帝赐福与亚伯兰！”
And he blessed Abram, saying, "blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth."
我们给朋友最好的祝语，不是「万事亨通」，乃是「上帝赐福给你。」
The best wish we can have for our dearest friend is not "may prosperity attend thee, " but "the LORD bless thee.
上帝赐福给你，最最亲爱的好妹妹，为了你做得这样勇敢，这样干脆利落。
God bless you, dearest sister, for that brave and ready act.
上帝赐福于第七天，称之为圣日，因那天他要做的一切都已完成，无须工作了。
God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do.
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
这句话正是我现在所需要的，我要把一切我负担不起的重担都交给主，愿上帝赐福于你！
This sentence is what I need now, and I want everything I can not afford the burden of that to the Lord, and may God bless you!
在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。
In this dedication, in this dedication of a nation, we humbly ask the b1essings of God, may he protect each and every one of us, may he guide me in the days to come.
在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保信我们大家和每一个人，愿上帝在未来的日子里指引我。
In this dedication, in this dedication of a nation, we humbly ask the blessings of God, may he protect each and every one of us, may he guide me in the days to come.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
那些看起来神秘的东西，集中在渴望能力以及造成他们缺陷的情形上，而不是寻找上帝的荣光，赐福于它们的生活。
Those who look to the occult are focusing on their desire for power or status to make up for their shortcomings rather than seeking God's grace and blessing over their lives.
在箴言书里，有好多经文说如果你在做生意时，正直诚实公平，上帝会在你的生意当中，给你赐福。
There are also many verses in Proverbs that say God will bless your business if you have integrity and if you are honest and fair in all your business dealings.
人们被颜料水所浸透，认为这是上帝的赐福。
People get drenched with coloured water and consider it as a blessing of God.
我过于注重受苦这件事了，受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。
I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.
我们通常在想，“我需要去教堂倾诉我的需求并祈求上帝的赐福”，而不是“寻求服侍他人的机会并为此而感恩。”
We say, "I'm looking for a church that meets my needs and blesses me," not "I'm looking for a place to serve and be a blessing."
雅各对约瑟说：“全能的上帝曾在迦南地的路斯向我显现，赐福与我。”
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me."
上帝创造了这个曾经美丽的世界,享受生活），这是上帝的赐福。
This is bestow of God's goodness in creating this to enjoy life as they sometimes still try to do.
上帝对世界的第二次赐福是,他派来了自己的儿子，让他来,拯救这个世界，从什么中拯救出来？
The second bestow of goodness upon the world occurs when he sends his own son, for God has sent his own son to save the world, save the world from what?
上帝对世界的第二次赐福是,他派来了自己的儿子，让他来,拯救这个世界，从什么中拯救出来？
The second bestow of goodness upon the world occurs when he sends his own son, for God has sent his own son to save the world, save the world from what?
应用推荐