愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为多族。

May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your Numbers until you become a community of peoples.

youdao

承认自己的罪是将灵魂置于上帝赐福之中。

Confession of sin puts the soul under the blessing of God.

youdao

上帝赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！

God bless you, wish you life to see the benefits of the holy city, Jerusalem!

youdao

So on the seventh day, God rested from his labors And for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."

在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In some sense, that's been a great privilege and a great blessing.

可以说，这机会难得,也是上帝赐福于我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选