所有书面反对环评报告之意见需于二千年七月十一日或以前寄达该处。
All written objections to the EIA report must reach the office by 11 July 2000.
2011年七月十一日，安加拉航空公司的一架受损的AN - 24艰难的着陆在了西伯利亚西部的托木斯克的鄂毕河上。
The damaged AN-24 plane, owned by the Angara Airlines, is seen after a hard landing on the surface of the Ob river in Tomsk region in western Siberia July 11, 2011.
据说，每年的万圣节和七月三十一日，Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
七月三十一日，众议院旧事重提，通过了一项将对所有上市公司，特别是那些大型的金融企业进行薪酬监管的法案。
And on July 31st the House of Representatives took up the subject again, passing a bill that would regulate pay at all listed firms-especially big financial ones.
该方案将持续到十一月一号，但是其中的十亿美元在七月二十四日方案出台的一天里就一抢而空了。
The programme was supposed to run until November 1st but its $1 billion was snapped up within days of its start on July 24th.
七月三十一日，在四百名宾客的共同见证下，在纽约附近远离喧嚣的小镇上，前第一女儿切尔西克林顿和男友马克·梅兹文斯基喜结连理！
Before 400 guests - but not before a media deluge - former First Daughter Chelsea Clinton and longtime beau Marc Mezvinsky tied the knot July 31 in Rhinebeck, n.y!
七月二十一日，耶和华的话临到先知哈该说。
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying.
从七月初到十月底，销售的数据变化平稳，十一月基本上可以达到目标！
From the beginning of July to the end of October, sales figures fluctuated slightly and then levelled off in November.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year july31is chinese valentine's day and I think it'll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong-shan river water park.
从去年七月到现在共计十一个月中，仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。
About ninety brigades of his regular troops alone have been wiped out in the eleven months since last July.
房市崩溃，价格以年之内跌落了百分之十一，七月份新增住房按揭的通过数量同比下降了百分之七十一。
And the housing market is collapsing: prices have fallen by 11% in a year, and the number of new mortgage approvals in July was 71% lower than the same month last year.
六月份(装运)舱位已满，请尽快通知贵客户，将装运期(电)展至七月三十一日，信用证有效期(电)展至八月二十日。
All shipping space for June shipment being booked up, please ask your customers as soon as possible to extend the shipment until July 31, and the negotiation validity till August 20.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year , july 31 is chinese valentine ' s day , and i think it ' ll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong - shan river water park.
这周五的，是七月二十一号吧？我要一张硬座。
This Friday, please. It's July 21st, right? I want a hard seat, please.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year, July31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
该公司专营权的有效期为1997年九月一日至2007年七月三十一日。
Its existing franchise commenced on September 1, 1997 and will expire on July 31, 2007.
月份 一月 二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月 十二月 愉快的；
February n. March n. April n. May n. June n. July n. August n. September n. October n.
一年的十二个月份是一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月和十二月。
The twelve months of a year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
我离开后段在二十一号七月，我直接飞到厦门在福建莆田去拜访我的妈妈的亲戚。
After I left Duan on 21st July, I flew straight to Xiamen in Fukien province to visit my Mum's relative.
此外，在七月三十一日，MTC的执行委员会关于替代分摊批准单独提出的修正案，被发送到会员国考虑使用。
Furthermore, on July 31, the MTC's Executive Committee approved separate proposed amendments concerning the use of alternative apportionment that are being sent to the member states for consideration.
2010年七月二十一日早晨九点， 印第安人开始为新一天的骑马行程举行祈福仪式！
In the morning at 9 am, on July 21st 2010, the Group began the riding ceremony at MamaYeh RV Park, Prince George BC Canada.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year, July 31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year, July 31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
应用推荐