-
我们一般对工作都是很认真的。
We are generally very conscientious about our work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应试者必须满足录取的一般条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嗓音只是一般，但他唱得很合调。
It was just an ordinary voice, but he sang in tune.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一般而言，她是个不爱紧张的人。
In the ordinary way, she's not a nervous person.
《牛津词典》
-
我们一般不给在职职工送礼。
We don't usually give presents to people at work.
《牛津词典》
-
这些问题一般属于两种类别。
The problems generally fall into two categories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海洋哺乳动物一般顺水而游。
Marine mammals generally swim with the current.
《牛津词典》
-
咱们只一般性地谈谈投资吧。
Let's talk just about investment generally.
《牛津词典》
-
这种病一般更多地被称作“疯牛病”。
The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一般来讲，价格可以商量。
The price is generally open to negotiation.
《牛津词典》
-
一般来讲，纯色的地毯使房间显得更大。
In general, a plain carpet makes a room look bigger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蛇一般长达100厘米。
The snake usually reaches a length of 100 cm.
《牛津词典》
-
贸易一般在春天回升。
Trade usually picks up in the spring.
《牛津词典》
-
我一般6点钟回到家。
I'm usually home by 6 o'clock.
《牛津词典》
-
兼职工作一般很难找。
Part-time work is generally hard to find.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一般六点钟起床。
I generally get up at six.
《牛津词典》
-
这种一般性描述没有什么价值。
An account of such generality is of little value.
《牛津词典》
-
地松鼠一般白天活跃晚上睡觉。
Ground squirrels are normally active by day and sleep at night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的智慧和关爱有如圣贤一般。
They were godlike in their wisdom and compassion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一瓶啤酒$2.20是一般价位。
$2.20 for a beer is average.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和一般教师相比，他是不错的。
As teachers go, he's not bad.
《牛津词典》
-
这个项目只取得了一般的效益。
The project was only a qualified success.
《牛津词典》
-
那些叶子软而圆，就像绒毛一般。
The leaves are soft, round and rather furry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车沿着街道发疯一般地高速行驶。
The car was barrelling down the street at a crazy speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一般情况下，我会说“行”。
Under normal circumstances , I would say 'yes'.
《牛津词典》
-
一般而言，她懒得跟他理论。
Ordinarily, she wouldn't have bothered arguing with him.
《牛津词典》
-
别丢了—这可不是一般东西。
Don't lose it — it's special.
《牛津词典》
-
孩子的监护权一般判给母亲。
Child custody is normally granted to the mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赖马尔具备一般的英语水平。
Reimar had a fair command of English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走路时有如猫一般的优雅。
She moves with feline grace.
《柯林斯英汉双解大词典》