一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。
Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.
并且得在舞蹈室日复一日的刻苦训练。
And the dancers have to practise very hard every day in the dance studio.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
日复一日的：“肖申克”式勇气。
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
这样，相反地，他们才能把日复一日的不断发挥专长。
This way, they are on the ground adding their expertise every day.
日复一日的做同样的训练是不会有太多乐趣的。
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
学生们日复一日的习画，主要从人体本身入手。
Students drew, and all did they draw, in the main, from the human body itself.
这里有10个技巧来保持日复一日的理财警惕性。
Here are ten techniques for keeping up a day-to-day financial vigilance.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
Most people go through the same routine, day in and day out.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
确切地说，目标随着对产品做出的变更日复一日的改变。
To be exact, the target will shift from day to day as changes are made to the product.
网上已经有很多处理照片，并且日复一日的变得越来越多。
There are a lot of various photomanipulations in Internet. And day after day their amount becomes bigger and bigger.
做到这一点的方法之一是为你一日的花费设立一个自动转移。
One way to do this is to set up automated transfers for the day you get paid.
我认为这是很难体会到的，特别是当你日渐一日的衰老时。
因此，这本书主题上是连贯的，而不是日复一日的流水帐形式。
As a result, the book flows thematically, not in aday-by-day chronology.
不过，这并不代表说，你不值得为自己日复一日的付出获得回报。
But that doesn’t mean you don’t deserve an award for your day-to-day efforts.
一旦你得到了这份签注，那么有朝一日的潜在雇主可能就会看到。
Once you have the endorsement, it's there for potential employers to see.
大卫派亚萨和他的弟兄在约柜前常常事奉耶和华，一日尽一日的职分。
David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the Lord to minister there regularly, according to each day's requirements.
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下罗腾，小树名，松类。
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.
她描述十年如一日的每天早上5点上班前帮他起床然后每个晚上回来帮他做腹透。
She described beginning her day-for decades — at 5 am, in order to go and help him before going to her own full-time job, then returning each night to drain his kidneys.
罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。
Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
虽然昼夜等长不会发生在秋分日，但这并不意味着入秋第一日的特殊性会大打折扣。
The length of day and night may not be equal on the equinox, but that doesn't make the first day of fall any less special.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。
Don’t let the day-to-day pressures and hassles of life get to you.Unwind celebrity style.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。
Don’t let the day-to-day pressures and hassles of life get to you.Unwind celebrity style.
应用推荐