工作一整晚回到家，我的钱包丢了。
Coming home after working for the whole night I lost my wallet.
他打算在浅滩守一整晚。
我因为担心考试一整晚没睡着。
I didn't sleep all night because I was worrying about my exams.
我们一整晚都在说我们的历史。
你熬了一整晚就写了这玩意儿？
砰砰嗙嗙的烟花声响了一整晚上。
我因为担心考试一整晚没睡。
谢谢，亲爱的答应我一整晚要手牵着手？
他们游荡了一整晚，第二天从早上直到晚上；
They wandered about the whole night, and the next day from morning till evening;
我想我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒。
I guess I drank too much coffee. I was wide-awake all night.
我一整晚辗转难眠。
我已经憋过一整晚了，现在我必须又跑趟厕所才行。
她开了一整晚夜车，才勉强在截止日期前写完了文章。
在一整晚的舞会当中，这三种探戈都会被演奏和跳到。
During the course of an evening of dancing all three will be played and danced.
一整晚频繁短暂而不是漫长的睡眠，可以只是一种选择。
Multiple, shorter sleep sessions nightly, rather than one long one, are an option.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
如果你靠墙站上一整晚，你的把妹技巧绝不会派上用场。
You can't master your pick-up skills if you're standing against a wall all night long.
狗狗们盯着厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
狗狗们盯著厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
你不再抓狂，尽情和朋友聊天，享受新生，并且跳舞狂欢一整晚！
You'll feel less frenzied, so you can chat with friends, savor refreshments and dance the night away!
穿越整个山洞也是可能的，但由于山洞的长度，需要在里面呆一整晚。
Going through the whole cave is also a possibility, but because of its length, an overnight stay is required.
我们必须开一整晚的车，才能赶回家过圣诞，但我们觉得可以办得到。
We would have to drive all night to make it home for Christmas, but we decided we could do it.
或者他说一整晚、或整个周末都要开会，让你不要联系他，他会联系你？
Or maybe he says he has business meetings all night or a work conference all weekend, so don't call him, he'll call you?
在帐篷里舒适地小憩，还是在起居室地板上就这么欢度一整晚的野营时光？
Have nap time in the tent or even spend the whole night camped out on the living room floor?
业力被原谅了，他们都在思考他们的困境。 因为，不和协持续了一整晚。
The karma is forgiven and the two ponder their plight as the disharmony continues through the night.
在晚间气道阻塞时，病人有规律地停止呼吸，因而不能享受一整晚的休息。
Patients regularly stop breathing during the night when their airways become blocked depriving them of a full night's rest.
我建议做蛋羹的时间(一整晚)以获得令人陶醉的香味，这样的等待很值得。
I recommend giving the custard time (overnight) to develop its heady flavour. It's well worth the wait.
一整晚地板都在吱吱嘎嘎作响，衣柜里的东西不停掉落，把衣柜门砸得叮咣响。
All night long the boards creaked in my room and things fell in my closet making the door pound.
一整晚地板都在吱吱嘎嘎作响，衣柜里的东西不停掉落，把衣柜门砸得叮咣响。
All night long the boards creaked in my room and things fell in my closet making the door pound.
应用推荐