工作一整晚回到家，我的钱包丢了。
Coming home after working for the whole night I lost my wallet.
我因为担心考试一整晚没睡着。
I didn't sleep all night because I was worrying about my exams.
我因为担心考试一整晚没睡。
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
他昨天辗转反侧一整晚。
希望你能熬一整晚，然后看到第二天的日出。
我听到野狗在号叫，害怕得一整晚都睡不著。
Hearing wild dogs howling, I was so scared that I couldn't sleep all night.
厨师一整晚都在烘烤食物，炉子里放满烤肉。
The cooks baked all night, the ovens were filled with roasting meat.
在顶部洒上剩下的碎屑，冷藏4小时或一整晚。
Sprinkle the extra crumbs on top and refrigerate for 4 hours or overnight.
我们会呆一整晚，但我们不会喝酒……或不会喝多。
We might stay out all night long , but we won't drink…or at least not too much.
我想我一整晚被彼得叔叔的笑话逗得都笑成呆瓜了。
I think I made a fool of myself laughing all night at Uncle Peter's jokes.
在一整晚的舞会当中，这三种探戈都会被演奏和跳到。
During the course of an evening of dancing all three will be played and danced.
狗狗们盯着厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
狗狗们盯著厨房的方向叫了一整晚，但却不愿踏进厨房一步。
All night long my dogs kept barking, their stares always in direction of the kitchen but they wouldn't step foot in there.
还好，我没有播放一整晚电影的频道，不然的话我就不用睡觉了。
Fortunately, I didn't get any channels showing all-night movies or I would never have gotten to bed.
我们必须开一整晚的车，才能赶回家过圣诞，但我们觉得可以办得到。
We would have to drive all night to make it home for Christmas, but we decided we could do it.
或者他说一整晚、或整个周末都要开会，让你不要联系他，他会联系你？
Or maybe he says he has business meetings all night or a work conference all weekend, so don't call him, he'll call you?
在孩子还小的时候，如果孩子晚上不睡觉，妈妈就会一整晚的抱着他。
When child is still baby, if the child doesn't sleep at night, mother will carry them the whole night.
在帐篷里舒适地小憩，还是在起居室地板上就这么欢度一整晚的野营时光？
Have nap time in the tent or even spend the whole night camped out on the living room floor?
在晚间气道阻塞时，病人有规律地停止呼吸，因而不能享受一整晚的休息。
Patients regularly stop breathing during the night when their airways become blocked depriving them of a full night's rest.
一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
咖啡和糖让员工有短暂的精神复原，而一整晚的好好休息能让第二天的工作表现更好。
While coffee and sugar give employees a temporary energy boost, an adequate night's rest drives efficient, high-quality performance throughout the day.
不论办庆生会、同事聚会，或是在夜店泡了一整晚后想放松一下，这儿都是绝佳的地方。
They're the perfect place to celebrate a birthday, host an office gathering or to just unwind at after being at the club all night.
美国国家冰球联盟的领导和球员协会经过一整晚的会议后，于今天早上宣布他们已达成协议。
The heads of the National Hockey League and the players' union emerged this morning from an all-night session to say they have a deal.
美国国家冰球联盟的领导和球员协会经过一整晚的会议后，于今天早上宣布他们已达成协议。
The heads of the National Hockey League and the players' union emerged this morning from an all-night session to say they have a deal.
应用推荐