房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
只要我们齐心协力，一定能把中国建设得更加美丽，我们的中国梦一定能够实现。
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
我们一定能够再一次成功。
莉莎特问道，“我一定能够做点什么！”
这三者的结合一定能够释放团队的真正潜力。
The combination promises to unleash the true potential of the team.
在不久的将来，你一定能够出名。
相信这次访问一定能够取得圆满成功。
It is believed that this visit will surely score a great success.
使用以上方法一定能够帮你训练专注力。
Using the bulleted methods above will definitely help hone your focus.
说这本书一定能够畅销？
如果你能理解这个理念，那么你就一定能够理解生活。
If you can understand this concept, then you can certainly understand life.
我后来意识到我必须假想我一定能够实现理想。
只要你敢做自己，最终一定能够得到别人的支持。
You will eventually get support from others if you dare to be yourself.
当然，这不意味着他们一定能够，但是是可能的。
Of course, that doesn't mean they'll be able to -but it's possible.
“我能做什么？”莉莎特问道，“我一定能够做点什么！”
"What can I do?" Lizette asked. "There must be something I can do!"
在毛伊岛，不论到哪里，您一定能够找到历史和文化的足迹。
No matter where you travel on Maui you are sure to find points of historic and cultural significance.
他们深知你不一定能够做，自己想做的计划，那样也不要紧。
They know that they can't necessarily do what it is that they plan to do and that doesn't matter.
虽然不保证一定能够看到，但也是非常值得一试的。
There's no guarantee you'll see one, but it's worth the wait if you do.
基于这个原因，停顿时间不一定能够很好地反映期望的响应时间。
For this reason, pause times are not necessarily a good indicator of the expected response times.
在内心深处，我真的坚信，我们一定能够克服任何困难。
在本文和下一篇文章中，我将介绍的工具一定能够简化php调试。
In this article and the next, I introduce tools sure to simplify your PHP debugging.
并且我也明白，随着时间的推移，我一定能够更好地理解这款游戏。
And I understood that with time, I could surely get better at the game.
不幸的是，不一定能够找到提供您需要的功能的应用程序。
Unfortunately, you can't always find an application with the specific functionality you need.
定位提供丰富的空间信息——在互联网上不一定能够得到。
Location provides great spatial context - something that is not necessarily available on the Internet.
在西班牙或希腊正常的事在土耳其或埃及不一定能够被接受。
What's normal in reports in Spain or Greece are not necessarily acceptable in Turkey or Egypt.
我们相信，在三方共同努力下，这次访问一定能够取得成功。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
正如意大利人发现的那样，财阀一旦掌力，不一定能够很好地运用权力。
Plutocrats who win political power will not necessarily wield it well, as Italy has found.
英国石油公司同时表示，以这样的深度，并不一定能够保证成功。
BP also said there was no guarantee of success at such a depth.
英国石油公司同时表示，以这样的深度，并不一定能够保证成功。
BP also said there was no guarantee of success at such a depth.
应用推荐