父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。

Father, for my sake, knight him this day.

youdao

也许她是个“非官方”的罗宾，因为她来自31-地球的身份（就是《黑骑士归来》里的那种设定，对吧）不过，来吧，你知道她在这里值得一体。

So maybe she's an "unofficial" Robin on account of her being from Earth 31 (that's THE DARK KNIGHT RETURNS' designation, right?) but, c'mon, you know she deserves a mention here.

youdao

不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。

Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.

youdao