与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。

That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.

youdao

这则丑闻聚焦于朴槿惠和她的多年至交崔顺实，后者面临胁迫和滥用权力的指控，丑闻已经吞噬了朴槿惠。

The scandal which has engulfed Ms Park centres on her relationship with a long-time friend, Choi Soon-sil, who faces charges of coercion and abuse of power.

youdao

民选官员常会陷入两难，一是顺著选民的希望但昧著良心，另一则顺著良心但失去选民的支持。

Elected officials often face the dilemma of either voting for what their constituents want and going against their conscience, or voting their conscience and losing the support of their constituents.

youdao

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选