这是24小时不断升温的焦虑的顶点。

It was the climax to 24 hours of growing anxiety.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。

If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.

youdao

到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。

The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.

youdao

So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.

申命记》的内容，是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But when you get up to the top, there's this wonderful view of London

但是当你到达顶点的时候，就能俯瞰伦敦最美的风景，

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

That percent grew to the peak of the market in 1999; after the peak in 2000 it began to fall.

在1999年这一赞同的比例接近最高点,在2000年达到顶点后开始下降

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选