音转不是一种孤立的语言现象,发生音转的字词往往要受到音义关系、语言系统以及一个音节内部声或韵的制约。
The transformation of sound is not an isolated language phenomenon, which would be restricted by the relation of sound and meaning, the language system and the consonant or an internal syllable.
汉语的声、韵、表意与其他语种有显著不同的特点,传统汉语诗歌与外语诗歌相比也有明显的不同。
Chinese differs a lot from other languages in tones, rhymes and meanings, and traditional Chinese poems are also quite different from foreign poems.
“不去!”韵琳生气地哼了一声,“下雪有什么好看的。天寒地冻,怪冷的。”
"Do not go!" The rhyme Lin in anger humed a, "snowings what good-looking. Coldly freeze, strange cold."
应用推荐