我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。

My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.

youdao

我说的“小”是非常之小。

By that, I mean very small.

youdao

整个爱沙尼亚社会都非常之贫穷。

The society was very poor.

youdao

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's because that is a version of a divide and conquer algorithm.

这个想法非常重要,因为这就是分而治之算法的一个版本。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.

这之中也许有更多尼采的成份,而非马奇亚维利，但我认为马奇亚维利式的言外之意,是非常明显的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选