他对结果表示满意,尽管这是在高利率和高账单(公用事业)的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
他指出,当银行的借贷模式重新收复市场,银行和零售客户间的过去曾经屡次降低的借贷利率将会增加。
As the lend-and-hold model of banking regains ground, he argues, so Banks' interest in cutting out those interposed between them and their retail customers will grow.
按巴克莱资本的说法,外汇相关产品的交易量自2005年以来,仅在零售市场就上升了29倍,与利率相关的物品已经上升了43倍。
According to Barclays Capital, the trading volume of foreign-exchange-relatedproducts has jumped 29-fold since 2005 in retail markets alone, and that ofinterest-rate-related products 43 times.
应用推荐