货物残损是由于装货时野蛮搬运及船舶在航行途中遭遇恶劣气候,通风受到限制,舱内产生汗水所致。
Damage to the cargo was due to rough handling when loading as well as ship's sweats as a result of restricted ventilation because of bad weather during the voyage.
依我之见,为了有效处理环境问题和燃油短缺问题,必须要限制不必要的航行和私家车的使用。
In my opinion, in order to effectively tackle with environment problems and fuel shortage issues, there shall be restrictions on both unnecessary flight travels and the use of private cars.
第44条(载重之限制)船舶载重线为最高吃水线,船舶航行时,其载重不得超过该线。
Article44the load line represents the maximum draft which shall not be submerged on her voyage.
应用推荐