货物残损是由于装货时野蛮搬运及船舶在航行途中遭遇恶劣气候，通风受到限制，舱内产生汗水所致。
Damage to the cargo was due to rough handling when loading as well as ship's sweats as a result of restricted ventilation because of bad weather during the voyage.
依我之见，为了有效处理环境问题和燃油短缺问题，必须要限制不必要的航行和私家车的使用。
In my opinion, in order to effectively tackle with environment problems and fuel shortage issues, there shall be restrictions on both unnecessary flight travels and the use of private cars.
第44条(载重之限制)船舶载重线为最高吃水线，船舶航行时，其载重不得超过该线。
Article44the load line represents the maximum draft which shall not be submerged on her voyage.
如果你是软弱的，如果你展现出极其微弱的限制，那么你将继续在没有方向舵的船上漫无目标地航行。
If you are soft, and if you show the slightest latitude, you will continue to sail aimlessly in the rudderless boat.
它的操作已经被限制，而且潜艇从未航行超过中国地域的水域。
Its operations has been limited and the boat has never sailed beyond China's regional waters.
航速限制：船舶在东、西港区内航行时，航速不得超过6节，高速船艇航速不得超过9节；
Speed limit: Vessels navigating in the east and west inner harbors shall keep a speed not more than 6 knots, for high-speed vessels not more than 9 knots .
基于ICCP算法的重力匹配定位可以用于限制推算定位随航行时间增长的位置误差。
The gravity localization based on the ICCP algorithm and its generalization can be used to bind the position errors inherent in dead-rocking navigation, which increase with time.
船体的设计应该充分考虑运输的需要，以及沿途的航行限制，载重应与船体尺寸和最大负荷相匹配。
The vessel should be adequately designed to transport, with coastal navigation limitations, load weights compatible with the deadweight and the size of the vessel.
德川家的仇外情绪增加了船只失事的危险：为了防止水手离国，制定了船只建造的规则来限制其航行能力。
Tokugawaxenophobia increased the risks of wreck or drift. To prevent sailors goingabroad, shipbuilding rules restricted the seaworthiness of Japanese vessels.
所以有人建议我们应该阻止不必要的空中航行，比如旅游，而不是去限制汽车。
So some people think that we should discourage non-essential flights, such as tourist travel, rather than to limit the use of cars.
潜水深度限制在900米，现已被更安全、更能航行的深海潜测艇所代替。
The bathysphere, limited to depths of about 900 meters (3,000 feet), has been supplanted by the safer and more navigable bathyscaph.
结果表明：该导引方法对水下航行器和目标的初始态势几乎没有限制。
The results show that the underwater vehicle can almost meet the target using the guiding method at any initial state.
结果表明：该导引方法对水下航行器和目标的初始态势几乎没有限制。
The results show that the underwater vehicle can almost meet the target using the guiding method at any initial state.
应用推荐