双语例句原声例句
-
同样，这种方法也是间接的。
-
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
-
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
-
While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.
不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。
-
It's a little bit more indirect, but it gets the same message across.
这种说法更为间接委婉，但也表达了相同的请求。
-
Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.
当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅
应用推荐