他称其为“机长综合症”,他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时,有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
这就是为什么反吸烟的关键要求是被动吸烟:他们说你有权在我的鼻子两端吸烟,而自由派则全面被这种错误打得措手不及。
That is why the crucial claim of the anti-smokers is that of passive smoking: your right to smoke ends at my nose, they say, and liberals have been comprehensively wrong-footed by this.
这是一种被动式方法,并且很难(如果不是不可能的话)对错误作出反应。
This is a passive approach and is difficult, if not impossible, to react to errors.
应用推荐