错误的生命
双语例句原声例句
-
错误的生命之诉是近年来出现的一种新型诉讼。
The wrongful life action is a new kind of action raised in recent years.
-
而那些选择放弃自己生命的人们实是做了错误的放弃，当他们选择放弃生命时，他们仍然浸浴在痛苦以及死可以带来解脱的幻想之中。
Those who give up on life let go wrongly - when they let go of life itself, while still clinging on to their suffering and the delusion that death brings release.
-
这等于说，我们可能是一直在以错误的方法在错误的地方寻找新生命。
It's like saying that we may be looking for new life in the wrong places with the wrong methods.
-
Doesn't that suggest that it's a mistake to try to put monetary figures on questions of human life?
这不就表明,用金钱衡量人的生命，是个错误吗？
-
People thought it was just wrong, categorically wrong, to kill a person, an innocent person, even for the sake of saving five lives.
他们认为杀掉一个无辜的人，是绝对错误的，哪怕是为了拯救五条生命。
-
Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.
我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。
应用推荐