金融市场也在揪着这些问题-在兴奋和恐慌中来回。

The financial markets are grappling with just those issues-and gyrating between euphoria and panic.

youdao

现在全世界大部分地区，消费者和商家的信心日渐增长；全球产业正在稳步上升；金融市场也活跃。

Consumer and business confidence is rising in most parts of the world; global manufacturing is accelerating; and financial markets are buoyant.

youdao

全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。

The global financial market also has similar situations. For example, the Carry Trade we talked a lot several years ago.

youdao

In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.

如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.

证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选