中国为维护阿富汗的和平、积极参与阿重建所做的贡献，充分展现了中国的大国形象。
China's contributions to maintaining peace and actively participating in reconstruction in Afghanistan are true to the character of China as a big country.
现在，这已成为每年的例行活动，旨在筹集资金编制并重建皇家的艺术品收藏室和维护宫殿本身。
This is now an annual event, raising money to catalogue and restore the royal art collection and to maintain the palace itself.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
应用推荐