这场讨论的一个重大假设是,自立门户是一件坏事。
One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.
随着红外望远镜技术的提升,科学家最终总能测定红移量大于7的GRB爆发的距离,如果它们存在的话——这是一个重大假设。
As infrared telescopes improve, scientists should eventually be able to measure the distance to GRBs with red shifts greater than 7 - if they exist.
此外,如果历史是一个指南,那么我们可以假设,任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
应用推荐