不过，相信这是研究人员首次发现，周末睡懒觉对于帮助儿童“重塑”睡眠形态有着重要的作用。
But this is believed to be the first time researchers have found lying in at the weekends is important to help 'reset' a child's sleeping patterns.
从九十年代初期开始，高楼大厦的形态就被一些世界设计大师重塑了，这些设计大师的远见最终打入了较为保守的美国市场。
Since the 1990s, tall buildings have been reshaped by a number of global architecture stars whose vision is finally beginning to penetrate the more conservation American market.
德国背地里一直催促希腊“重塑”其债务形态—即保持应付的本金和利息不变，但将债券到期日延后，这其实是一种弱化的重组方式。
Behind the scenes Germany has been pushing for Greece to "reprofile" its debt-a soft form of restructuring that would leave principal and coupon payments intact but extend bond maturities.
应用推荐