我告诉群众,我的朋友弗兰克·麦科特在《安吉拉的骨灰》一书中颂扬了古时的利默里克,但我更喜欢眼前的这座城市。
I told the crowd that my friend Frank McCourt had memorialized the old Limerick in Angela’s Ashes, but I liked the new one better.
虽然为了实现目标,他还得每天经受160英里的折磨,但是终点就在眼前。
The end is in sight, although he has to maintain a torturous 160 mile per day pace to hit his target.
晴空万里,眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般,柏树环绕着远处的景色,好像画框一样。
The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view.
应用推荐