例如，能非常简单地计算出它们向太空中释放的能量有多少通过掌握它们随时间释放的能量变化。

For example, it's easy to calculate how much energy they are pouring into the Universe by studying the way their output of energy changes with time.

youdao

如您所见，在这个分配程序中，内存的释放使用了一个非常简单的机制，在固定时间内完成内存释放。

As you can see, in this allocator, freeing memory is done in constant time, using a very simple mechanism.

youdao

在测量键释放时间（大多数是几百毫秒）时，极有可能无法匹配精确到毫秒的键释放计时。

When measuring intra-key release times, most often in the hundreds of milliseconds, it is highly unlikely to match the precise millisecond of the key release.

youdao

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选