两人都累得够呛，可是贝基说她还可以再走远一点。

Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.

youdao

波特贝罗路是一个古董市场，通常一周的大部分时间里都营业。

Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week.

youdao

然后都放松下来喝咖啡，吃贝果。

Then we all relax with coffee and bagels.

youdao

He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.

他已经说了45分钟，内容才刚刚有点进展,弗兰尼，左伊，巴蒂，贝西：,他们都在试图直接与对方交流。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选