“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”

"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."

youdao

但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。

But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.

youdao

需求也不是那么清楚。

The demand isn't really that clear.

youdao

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.

事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选