“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
需求也不是那么清楚。
我们只是不想看的那么清楚而已。
他对竞选的记忆不是那么清楚。
我不会每个单一的案例都讲那么清楚。
但在量子力学中，事情并不那么清楚。
其实，何必每件事都看得那么清楚呢？
你把这里打听得那么清楚。
夜幕降临，山峦的轮廓变的不那么清楚了。
As night fell, the outline of the mountain became less distinct.
他说得没有那么清楚。
我多想雨中听不清你的回答，它却那么清楚啊！
I think the rain would inundate your answer, but it is so clear.
在第一眼那么清楚。
我以为雨声会遮住你的回答，它却那么清楚啊！
I conceive your answer would be faint for the rain falling, while it still sounds so clear.
我多想雨中听不清你的回答，它却那么清楚啊！
How I wish your answer wouldn't be heard for the rain falling, while it still sounds so clear.
雕像啊?对不起，我不像以前看得那么清楚。
有的志愿者说救灾工作安排得并不总是那么清楚。
Some volunteers say those arrangements are not always clear.
再也没有像情感那么清楚也没有比情感更容易骗人的了。
There is nothing so clear and nothing more deceptive than emotions.
人类可以成就非凡的伟业，但是我并不想知道得那么清楚。
Mankind's achievements could very well be great, but I do not care to know them.
这不是像流量分析公司说的那么清楚，它是但可能变成真的。
That's not as clear as this traffic analyst firm argues that it is, but it could happen.
很难在野攀和抱石之间区分那么清楚，对我而言都是在攀爬。
It's hard to differentiate between climbing on a cliff, and climbing on boulders, as it is all climbing to me sometimes.
正如你想的那么清楚，你也要去了之后，满怀自信，表达清楚。
As you want clearly, you wanna go in there with confidence and clarity.
他坚持说他没有丢失任何原始数据，不过某些数据的来源也许不那么清楚。
He insisted that he had not lost any original data, but that the sources of some of the data may have been insufficiently clear.
事实是，语言和方言并不能像地图上的边界一样分割的那么清楚。
It turns out that languages and dialects do not divide neatly, as if they were following the borders drawn on a map.
无论是某个人丢了一份工作或是很明显，收益远没有损失那么清楚。
Whether it's somebody losing a job particularly or very obvious, the benefits are much less clear.
现实那么清楚，清楚得如此残酷。残酷让人绝望，绝望让我得以行动。
It's so clear so true, so true so cruel, so cruel so blue, so blue, so have to do.
事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
应用推荐