空间的风景承载通过暴露楼层之间流通的家庭生活来实现。

The scenic load of this space is achieved through the exposure of domestic life circulating between floors.

youdao

室内涂成朴素的白色，通过暴露的木质天花板结构来强调。

The interior is painted in a sober white, accented by the revealed wooden ceiling structure.

youdao

人类通常通过暴露于受感染的Mastomys鼠的排泄物感染拉沙病毒。

Humans usually become infected with Lassa virus from exposure to excreta of infected Mastomys.

youdao

The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.

一个很自然的说法是,它担心它的王会暴露出来,因此它试图通过吃掉我的象来封死我

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And all of this has to be learned through exposure to language users.

而且所有这些都必须通过,暴露于拥有语言使用者的环境才能习得

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.

胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选