他鼻子冻得通红地走进房来。

He entered the room his nose red with cold.

youdao

提前20分钟远远好于在腾出的几分钟内满脸通红地赶到,甚至是迟到。

It is far better to turn up twenty minutes early (immediate good impression), than to go running in red faced and flustered with seconds to spare, or even worse – turn up late.

youdao

当我4周岁大的女儿俏皮地跺着小脚、小脸通红地问我为什么我们家没有避暑别墅时，天晓得我做出一副苦思冥想的样子要多深沉有多深沉，要多无奈有多无奈。

That’s what I ended up thinking after my 4-year-old daughter a few weeks ago stomped her feet, turned red and demanded to know why we did not own a summer house.

youdao