选择港,即允许收货人在预先提出的两个或两个以上的卸货港中,在货轮驶抵第一个备选港口前,按船公司规定的时间,将最后确定的卸货港通知船公司或其代理人,船方负责按通知的卸货港卸货。按一般航运惯例,如果货方未在规定时间将选定的卸货港通知船方,船方有权在任何一个备选港口卸货。
如信用证规定目的港为选择港(OPTIONAL PORTS),对比一下中国航运。地区或州,须在港口名称后注明国家,如有同名港时,并与信用证描述一致,即接受托运。
基于2520个网页-相关网页
... 押运人 supercargo 选择港 port of option; optional port 学会联邦国际卸货港 port of unloading/discharge ...
基于188个网页-相关网页
选择港任意港 optional port
选择港口 Optional Ports
被选择港口 picked ports
选择港附加费 optional fees
选择卸货港附加费 Optional Fees or Optional Additional ; Optional fees ; Optioning Fees or Optioning Additioning ; optional additional
选择卸港 optional destination
选择卸港附加费 optional additional ; option surcharge
选择卸货港 [贸易] optional discharging port ; Optional Fees or Optional Additional
选择卸货港交付货物 Optional Delivery
假如难以明确写出一个或几个港口,就可以采用选择港这个办法。
If it is difficult to state definitely one or several ports, optional ports can be adopted.
他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。
He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr.Smith.
高汉先生,昨天和你在电话中商谈后,我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。
Mr.Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
应用推荐