我是一个世界杯迷，但不是一个足球迷。

I'm a World Cup fan, not a soccer fan.

youdao

这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。

This was not the answer the frustrated mother wanted to hear. She wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.

youdao

正当杰克逊的父亲忙于在洛杉矶打官司时，世界各地的迈迷们都在哀悼他儿子的早逝。

As Jackson's father went to court in Los Angeles, tributes to his son unfolded around the world.

youdao