“迦南”是个多义词,它可以指迦南(杉原智则作小说), 迦南(挪亚的孙子), 迦南(P.A.Works公司制作动画), 迦南(巴勒斯坦及周边组成的一个地区), 迦南(PAworks公司制作动画)。
他们的起源是不确定的,但考古学家推测他们是迦南人。
Their origin is uncertain, but archaeologists hypothesize that they were Canaanites.
摩西警告以色列人,不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
关于海之歌有趣之处在于,希伯来人采用了迦南神话的语言,并把它应用到耶和华身上。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots, and create a separate identity.
相反,他认为保留差异的过程,是因为以色列人拒绝迦南根源,创建独立身份。
They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.
约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。
The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.
古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。
应用推荐