这房间这么好，吵架的话就显得无礼了。

The room was so nice it seemed churlish to argue.

《柯林斯英汉双解大词典》

她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。

She did all this tendon damage and it really disabled her.

《柯林斯英汉双解大词典》

这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。

That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.

《牛津词典》

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.

所以，他去世都四百多年了，还这么有影响力，这真的非常神奇。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选