这很好地提醒了我们，对他人的尊重可以鼓舞所有人。

It was a great reminder that treating people with respect can lift all of us up.

youdao

极低浓度的钒在肉类中很少见，在坚果中的含量也比在其他植物资源中较少，这很好地证明了吃肉的好处，从而使得饮食也更加均衡。

Very low concentrations of vanadium, which is scarce in meats and somewhat lower in nuts than in other plant resources, are good evidence of meat consumption and thus a better-balanced diet.

youdao

这很好地拆分了服务提供者与使用者，但它要求服务提供者与使用者对特定的服务代理有清晰的了解。

This nicely decouples the service provider and consumer, but it requires them to have clear knowledge of the particular service broker.

youdao

This, to great extent, explains why so many people today 45% experience depression the 45% figure, nationwide on college campuses.

这很好地解释了，为什么今天有那么多人,感到抑郁，达到，全国大学校园都如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.

这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选