你怀疑，这安慰可能不仅仅是拥抱一下那么简单。

You suspect the comfort might have slipped beyond the cuddle.

youdao

我们受患难呢，是为叫你们得安慰……这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。我们为你们所存的盼望是确定的。

If I am in distress, it is in the interests of your comfort, which is effective as it nerves you to endure the same sufferings as I suffered myself.

youdao

不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。

If it's any consolation, she didn't get the job, either.

《牛津词典》

Now, if this is making you nervous, if it's any consolation, it's making me very nervous.

要是这令你很紧张,它会让我更紧张,这权当安慰了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选