这些银行将被迫承担那些巨大的损失。

The banks would be forced to absorb large losses.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些银行几乎接近于垄断。

The banks have what amounts to a monopoly.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程，它就将破产。

If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.

《柯林斯英汉双解大词典》

There's no price per share that you can observe and the banks can't do anything except passively receive the dividend.

这里没有可以观察到的每股价格,这些银行也不能做任何事,除了被动地接受股利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of these savings banks tend to be very old institutions that go back to the nineteenth century.

这些储蓄银行往往历史悠久,很多可以追溯到19世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was sort of an economic takeoff in the 1850s and '60s in Paris because the State banks are in Paris, the State financial institutions are in Paris, and they can make or break investment in all these places.

在十九世纪五十至六十年代的巴黎,有了一次经济的腾飞,因为国家银行设在了巴黎,国家金融机构在巴黎,这些机构可以设立或取消全国的投资

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选