我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。

I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.

youdao

这便是我们大多数人过的生活。

Which is how most of us go through our day.

youdao

这个时候，你能够感知你从未关注过的生活。

This is when you are able to perceive things you never noticed about life.

youdao

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you want to live a life where you spend lots of money on fancy things, you can do that.

如果你想过花大笔钱买奢侈品的生活，你也可以那样做。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选