这个俄国第三大石油公司由BP公司和其他俄国投资者合资组建，去年因受到争议困扰，致使罗伯特•达德利辞职。

Russia’s third-biggest oil company, a joint venture between BP and Russian investors, was beset by squabbles last year, leading to the resignation of Robert Dudley.

youdao

而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。

Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.

youdao

如果真如预期，在周二公司公布第二季度财报时，董事会料将任命董事总经理罗伯特•达德利(Robert Dudley)为新任首席执行长。

If that happens as expected, the board is set to name Managing Director Robert Dudley as the new chief executive on Tuesday, when it releases second quarter results.

youdao