这个俄国第三大石油公司由BP公司和其他俄国投资者合资组建，去年因受到争议困扰，致使罗伯特•达德利辞职。
Russia’s third-biggest oil company, a joint venture between BP and Russian investors, was beset by squabbles last year, leading to the resignation of Robert Dudley.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
如果真如预期，在周二公司公布第二季度财报时，董事会料将任命董事总经理罗伯特•达德利(Robert Dudley)为新任首席执行长。
If that happens as expected, the board is set to name Managing Director Robert Dudley as the new chief executive on Tuesday, when it releases second quarter results.
德黑兰（法新社）——连接中国和伊朗的首列列车周一抵达德黑兰，车上装满了中国货物，以重新恢复古丝绸之路，伊朗铁路公司称。
Tehran (AFP) -The first train to connect China and Iran arrived in Tehran on Monday loadedwith Chinese goods, reviving the ancient Silk Road, the Iranian railway companysaid.
达德利先生说英国石油公司以前从未经历过如此规模的袭击。
BP has "never experienced an attack on this scale before", Mr Dudley says.
位于法兰克福周边的一家德国通用名药品生产公司史达德，收益低迷，运行成本高，财务核算不透明，市值估算低于同行。
Stada, a German maker of generic drugs based near Frankfurt, had low revenues, high running costs and opaque accounting.
位于法兰克福周边的一家德国通用名药品生产公司史达德，收益低迷，运行成本高，财务核算不透明，市值估算低于同行。
Stada, a German maker of generic drugs based near Frankfurt, had low revenues, high running costs and opaque accounting.
应用推荐