从而达到一种平衡状态。

Hey reach a certain equilibrium.

youdao

我们并不认为您可以达到一种永远“快乐”的境界，并一直保持这种心态。

We're not suggesting that you can reach a permanent state called "happiness" and remain there.

youdao

正如奥吉尔和马奇所说，商学院几乎都被要求在基本知识和实用知识之间达到一种平衡。

As Augier and March put it, schools are almost required to talk about a balance between fundamental and practical knowledge.

youdao

OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.

好，为了达到这个目的,我们需要用一种有点，抽象的方式去讨论效率，这衍生出来,一个问题，我们该怎么去认识效率？,主要来说我们有两个要量化的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so for that, we need a language.

为了达到这一点，我们需要一种语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What we're talking about is literariness--that is to say, certain devices that we can identify that perform a certain function -and maybe out of the identification of these devices, to evolve a theory that's more widespread.

我们谈的是文学性，是一种我们能够认知并运用来达到一定目的的策略,我们需要进一步发展这个策略，使这个理论进化并传播。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选