最近几年我们进行了大量收购,尤其是在软件和服务领域。
We've been acquisitive in recent years, especially in software and sometimes in services.
软件业巨头甲骨文公司已进军硬件领域;而计算机制造商惠普公司也进一步向软件和服务业扩张。
Oracle, a software giant, has moved into hardware, and Hewlett-Packard, a computer-maker, is expanding further into software and services.
当你在一个自己并不擅长的领域提供提供服务时,无论你是接洽软件制造商,还是其他的顾问来辅助你都没关系,你一样是在为客户提供服务。
Whether you're contacting the software manufacturer or another consultant to assist when servicing a platform with which you don't have expertise, you're performing a service for the client.
应用推荐