轨道武器,送入绕地球运行的卫星轨道上并能在预定点制动和攻击目标的导弹武器。轨道武器可以在同一个发射场从两个相反方向去攻击同一个目标,使弹头在对方反导系统预警雷达防御的薄弱处进入目标区。弹头上的制动发动机在开始启动还未产生制动作用之前,对方的预警雷达是不易判断弹着点的,而当制动发动机启动后,弹头再入大气层时,则弹头接近地面目标的时间已很短促,这就给对方的防御增加了困难。
每一个苏联的公民都曾为他们国家的空间探索计划而骄傲。其中一艘苏联最顶尖的叫“布兰”的航天飞船能够运送大规模杀伤性武器到既定的轨道上。
Every USSR citizen was proud of the country's space exploration program. One of the top Soviet spaceships, called "Buran", could deliver weapons of mass destruction to the orbit.
在最粗糙的情况下,任何物体只要被引导到某枚卫星的轨道上,都能成为一件太空武器。
In its crudest form, any object can become a space weapon if directed into the path of a satellite.
不在环绕地球的轨道放置任何携带任何种类武器的物体,不在天体放置此类武器,不以任何方式在外空部署此类武器;不对外空物体使用或威胁使用武力。
Not to place in orbit around the Earth any objects carrying any kinds of weapons, not to install such weapons on celestial bodies, or not to station such weapons in outer space in any other manner.
应用推荐