卧铺车厢里有一个熟睡的孩子。

There is a sleeping child in the sleeping car.

youdao

车厢里空得很。

There are many vacant seats in the carriage.

《新英汉大辞典》

大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。

Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.

youdao

All those creatures, which are very interesting, in the end, you are told, "There's a horse inside a railway carriage."

所有有趣的生物,到最后都变成了,"在一节车厢里有一匹马"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you're riding on a subway, a crowded train, and you wish to speak to your neighbor,

如果你正在乘地铁，车厢里很是拥挤，你想跟你的邻座说说话，

Can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For example, if you were in a crowded train, and another passenger is staring at you,

例如，你在一节拥挤的车厢里，有一个乘客老是盯着你，

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人