在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。

In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.

youdao

但在新兴市场，甚至其他地区，唱片业要达到欧洲（或者其他富裕国家）的水平，还有相当长的路要走。

But there is still a long way to go before collections reach European levels in emerging markets or elsewhere in the rich world.

youdao

及至耶和华你的神领你进入要去得为业的那地，你就要将祝福的话陈明在基利心山上，将咒诅的话陈明在以巴路山上。

When the LORD your God has brought you into the land you are entering to possess, you are to proclaim on Mount Gerizim the blessings, and on Mount Ebal the curses.

youdao