用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们,瞧不起认为孩子应该想干什么,就干什么的懒散母亲。
Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
美国文化对未来的想象总是超前于我们的行动,因此我们欢呼科技犹如如我们期盼乌托邦式的未来从街角冒出来一样。
American culture has always imagined the future faster than we could produce it, so we celebrate technology as if we expect a utopian future to pop up just around the corner.
这就是我们人类的竞争优势,其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑,能够有预见性,超前跳跃式的进行思考。
And that was our competitive advantage - other animals that didn't have the big brain couldn't think several steps ahead to do that. '.
应用推荐