用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。
Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
美国文化对未来的想象总是超前于我们的行动，因此我们欢呼科技犹如如我们期盼乌托邦式的未来从街角冒出来一样。
American culture has always imagined the future faster than we could produce it, so we celebrate technology as if we expect a utopian future to pop up just around the corner.
这就是我们人类的竞争优势，其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑，能够有预见性，超前跳跃式的进行思考。
And that was our competitive advantage - other animals that didn't have the big brain couldn't think several steps ahead to do that. '.
他们不会仅仅停留在平均水平、稍稍超前于竞争对手或渐进式的成长。
They don't rely solely on benchmarking, keeping slightly ahead of competitors, or incremental change.
神华集团神东矿区哈拉沟煤矿在长壁工作面回风巷中采用了一种新型自移式超前支护支架组。
A new type self-walking advance timbering support set is adopted in longwall coal mining face of Halagou coal Mine, Shendong coal District by Shenhua Group co.
本文介绍煤矿井下掘进巷道锚杆支护工作面用于临时超前支护的一种可调配比式轻型乳化液泵站。
The paper introduces an adjustable compounding light-duty emulsion pump station used for temporary fore support at the roof-bolt face of underground heading roadway.
随着面向对象技术的引入，面向对象集散式控制系统的软件设计可以超前于硬件环境的设计。
Following the introduction of object-oriented technology, the software design of DCS system can be done prior to the design of hardware environment.
寺河矿综采工作面巷道采用顺序开采的回采方式。选用7200/23/38 A型垛式支架对巷道进行超前支护，实践中提出了支护过程中存在的几点问题并提出了改进意见。
Sequential mining is utilized in the fully-mechanized face in Sihe mine. 7200/23/38A chock support is used in entry, some problems on its usage and related improvement opinions are put foreward.
除传感器外，所有硬件都装在一部便携式计算机内。具有功能强大、技术超前、扩展性好、携带方便等特点。
The system introduced ultrasonic sensor array, eddy sensor array and multi-channel magnetic sensor, and in addition to sensor, All hardwares are packed in a portable computer.
研究和应用非接触式的地球物理 超前探测技术，准确及时地预报掘进前方隐伏的导、含水构造，对于煤矿的防治水 工作与安全生产具有十分重要的现实意义。
The development of a new geophysical technology to detect buried water conducting passages and to predict water-bearing structures accurately and instantaneously is of great operational importance.
研究和应用非接触式的地球物理 超前探测技术，准确及时地预报掘进前方隐伏的导、含水构造，对于煤矿的防治水 工作与安全生产具有十分重要的现实意义。
The development of a new geophysical technology to detect buried water conducting passages and to predict water-bearing structures accurately and instantaneously is of great operational importance.
应用推荐